Dan if i was in your situation, I would cap it at 400bhp... There is an awfull difference of cost in building a 400bhp SAFE car and a 450 SAFE car..
You might escape with your own box if its like Sti 5SPD AT 400.
To give you an idea... if you had a 2ltr Blob STI..
Fuel pump
Injectors
fMIC OR Standard TMIC
Turbo that gives 400
and Remap
I dont know how far the Legacy is off spec of the STI so i dont know what your block is capable, what your heads are like etc etc... You could always stick a 2.5 motor in it and have nice torque for the road but i personally am not a Fan of them..
2.1 closed deck blocks are probally the cheapest built motor to buy, if you went this route you could run 450 safe or as safe as can be got when tuning, the cdb 2.1 is capable of a lot more than 450 so you are running a safe set up same as a newage engine ran at 400, its probably safe to 450, but at 400 you should be keeping safety in mind..
In my opinion, its all about overspeccing and not running your top limits.. but its costly and addictive, and at some point becomes more about building/ achieving it rather than how fast it is..
If your heads were good and wanted 450bhp and needed 2.1
Id say to have a 2.1 and a turbo, alone you are looking at 4500-5500 and thats with the 2 just sitting in a box in your kitchen, 400-500 injectors...
If you need a 6spd conversion well thats 3k.
If you need an ECU well say cheapest will be 1k+
So thats dam near 10k in parts and bits not installed in your car..
and god knows what the labour will be.
Engine oil and fluids will run into 300 odd, head gaskets, and all the other gaskets and seals say another 300, Heads skimmed another 150-200. So there is another 1k out of no where.... Im getting depressed now