That must be common place across Legacys I reckon. My one back in 2016 used do the same...kinda..my fuel gauge used go empty and temp gauge up full, and then back to normal, and sometimes would flicker between the two for a few mins
New cluster I'd say.